I can confirm this too. Found a way to easily reproduce it and filed a ticket.
Start from new project
Add some triggers to BT5 track
From the Trig page: turn note to +13
Doing this will make the tom ring out, even when only a sample is playing on that track