The part is a sin/cos potentiometer from Alpha
Something from this family … Alpha RV142FPF
Should be easy for a local tech to de-solder/re-solder if you can’t - i tried once (even though it was within warranty), didn’t have a beefy enough solder station - the mothership bailed me out
more deets here