Logic Pro also added Dolby Atmos tools a year or two ago that you might want to look at. I’ve never used it.
Edit: I see you specifically asked about stereo, so you can ignore my comment