I got a MidiXpress XT pre computer years ago for $40
It has a preset called “live keyboards.”
You plug all you gear in to the Ins and Outs, set the channels how you like and everything talks to each other as expected.
No midi feedback, because the preset is set up in a way to avoid most situations in the way midi is sent out to the various outputs.
At the time I didn’t have the money.
I sometimes think about getting something modern to specify where only click and transport messages go, and specify where other things go.
Elektron devices usually take care of most things internally. The OT tends to send out some extra messages tho.