If you are looking for the quintessential wavetable synth for chords, that is the Waldorf Wave. I’m lucky enough to have a copy of Mike Huckaby’s sample pack My Life with the Wave, which is mostly a bunch of sustained minor 9th chords that simply ooze character.
I spent a good while replicating some “wavy” sounds with ableton operator, and got great results. You can pretty much A/B anything until they sound the same, as long as you have the same synthesis options available. But the reason you get any given synth is for the sweet spots and workflow.
That said, you could get a blofeld, or any Waldorf wavetable synth in your budget. The wave is impossible to find, and if you do, will be out of your budget