Relevant discussion on why you didn’t actually screw up http://www.rane.com/note109.html
Don’t feel bad. Tho maybe consider building something - its a good learning project and you can add knobs to make it into a true mixer thing.