If you hold a trig button on the corresponding midi track and hit a note on the midi keyboard it will record that note.

Turning knobs depends what you have the midi CC set to. Generally if you are wanting to parameter lock synth parameters I would imagine its easier to do it from the OT to the synth (ie from within the midi track). I don’t think the midi tracks read midi the same way they send it. I may be wrong though.