If the samples are in the same audio pool in the same set then there’s only 1 sample. Parts control which sample is played by what type of machine (and the machine settings).
Editing a sample without making a copy first (or saving as a new sample) will affect everything else in that set that uses that sample.