yes you can do all of this
several through machines will take care of your inputs and the cue command takes care of the outputs… reading it up makes sense. there is also a personal setting if cued outputs should appear in the main out too (if I’m not mistaken - not in front of my OT)