Yeah exactly, MOTU might be your best bet at that budget. I mean, £350 for a Quantum 2626 is fantastic, you can’t go wrong at that price, if you don’t like it you can sell it on without a loss, or you could just keep it as an ADAT expander if you work out that you don’t like the conversion after all.
The new MOTU lines are very good in terms of value-for-money conversion…great conversion is expensive, a Prism or Lynx will start at around 4k just for the ADDA converter unit.
Re UAD, the plugins are not a must at all, but if you’re not interested in that part at all, I’d look at RME, Antelope or MOTU as value/features-for-money are better with those…or maybe Audient (not sure how they’re new offerings are stacked in regard to conversion, but their stuff is usually also quality). I mean, the conversion on Apollo x series units is really fantastic for the price, but they ARE pricey nonetheless 
2 Likes