Ok so it’s a bug then - it should just play the chord - the legato thing must just be messing with it.
They could have just said it was playing the bass note then the chord (which it might in fact be doing) Roland MC xox style - and I’d have bought that as a feature
(Although they’ve a long way to go to beat that 30 year old arp tech).