You definitely should see a waveform.

Are you sure you are in the right editor? I think it is possible to open a blank slot for editing. Just to be sure: scroll through your Flex list to a slot that contains a sample, then do the edit button combo Func+Bank (iirc) do you not see a waveform?