Just to be clear, you would like a change to the master compressor so that its threshold is able to respond only to one specific track, instead of a EQd version of the main buss? You can always submit a feature request to Elektron, you never know what might come of it. It might not be that common a request but it’s not an outlandish thing to ask for either.