I’ve yet to watch anime properly personally. But two titles strike me:
Kimi No Na Wa - deals with gender (something that matters to me) JoJo’s Bizarre Adventure - I like its rather unique aesthetic