Impedance mismatch is the thing that makes a guitar signal sound weak, but the Iridium is specifically designed to run into a mixer or audio interface.

Maybe it’s to do with balanced cables? On my mixer, the K-Mix, if you use unbalanced cables into the wrong input, it can be too quiet.