The performance features on the Analog Four do not use MIDI Program Change messages. Instead, they are most likely to send MIDI Control Change (CC) messages.
You could set the AF’s PARAM OUTPUT and ENCODER CFG settings to ‘INT’, or disactivate the RECEIVE CC/NRPN setting on the Analog Rytm.