You’re right, I had somehow confused Obsidian sync with “costs more time/money than I’d prefer” with “no option is available.” Of course, for lots of Obsidian users, sync is absolutely worth the cost. But in my case, it wasn’t worth it.