It seems like Ableton has done something “special” with the encoding. Although the files have regular file extensions, they aren’t standard aif files. If they were, they would preview properly in the Finder.