I don’t own Live 9, but I suspect you just need to convert the samples to the proper file format for the OT, namely 44.1 and 16 or 24bit WAV. No reason they shouldn’t be treated the same as typical audio files. If you’re on a Mac, Max does an excellent job with batch conversion.