Regarding the sync issues:

It is simple not possible to perfectly sync hardware sequencers with a DAW using just midi. You can try to set it up as decent as possible and live with it - or get something like Innerclock Systems Syncgen 2. It’s expensive but well worth the investment.

The problem has nothing to do with Elektron gear or Ableton, it is how Midi is handled inside the computer.