From what you are saying it sounds like you are only taking the gate signal from the A4 to the brute. You need a stereo 1/4" to dual mono 1/8" cable hooked into CV A/B on the A4, then set CV A to send the pitch(V/oct) and CV B to send the gate signal. Hook those into the respective jacks on the brute and away you go