You might not be able to achieve this. The 707 isn’t an analogue drum machine. All the sounds on the 707 are samples.

With regard to the thread topic, the different envelope shapes are quite important for getting snappy sounds. Some of them are specifically designed for percussion

+1 for Daren’s DRUMA. Those are great