Try balanced cables if your soundcard has balanced line inputs. The output of the A4 will be significantly louder.
For more info on balanced cables take a look at e.g.: http://www.portlandmusiccompany.com/balanced_unbalanced.php