Yes, adapters would be needed if you can’t do modifications. However, if you are going into A4 only, you’d need further adapters ! Cabling the two active signals into a 3-pole 1/4" jack would be most direct but least flexible