I always have fun with this as well.
Everything you did is fine up to the duplicated Ext Inst tracks. Set up 4 MIDI tracks instead,each set to the corresponding A4 tracks, then use a single audio track to receive from them. It takes some messing around, but this worked for me.
I’m far from an expert, so maybe someone with more insight will be better able to help.
Have fun!!