Lock track/s during pattern switch

99% sure OT doesn’t do this, but is there a way to lock an audio/midi track sequencing pattern ‘a’ while you switch everything else to pattern ‘b’?

No. The closest you will get to that are the various “transition tricks”:

http://www.elektronauts.com/t/the-crossfader-transition-thread-tips-tricks-etc/4073

and

http://www.elektron-users.com/index.php?option=com_fireboard&Itemid=28&func=view&id=218281&catid=9&limit=10&limitstart=0

http://www.elektronauts.com/t/biologiks-part-transition-tip/1296